If /msg is hidden, why should emsg not be? You can use socialspy to see it anyways.
I think it would be beneficial for bots to use emsg as it is less floody for the end user & it's generally a way nicer format .
I already suggested changing the NetworkManager msg format but it seems it is not possible.